• 学习英语,不能不懂俚语!
  • Language! 500 Years of the Vulgar Tongue
  • 作者:Jonathon Green
  • 出版社代理人:Atlantic Books(英国)
  • 出版时间:2014年4月
  • 页数:432页
  • 已售版权:
  • 版权联系人:tina@peonyliteraryagency.com
内容介绍
*   在书中,作者解释英语语言中的俚语以及脏话的来源与进化。
*   你知道乔叟的《坎特伯雷故事集》(The Cantebury Tales)里面其实使用了不少猥亵的俚语吗?你知道历史上FxxK第一次被记录在字典里,不是英语,而是在一本意大利翻英语的翻译字典里?你知道莎士比亚其实也使用俚语吗?
 
在这本注入娱乐性的语言历史书中,作者追溯了俚语的历史以及它如何跟着不同社会以及国家进化。作者非常强烈地辩护俚语的存在价值,认为它不是错误的语言,而是语言进化的重要一部分。任何希望学习英语的读者其实都可以在这本书中得到收获,因为现在英语语言使用中许多已不被考虑为俚语的“正常”字,其实来源会让你惊喜。而你知道了来源后,更能够了解这个语言,更懂得使用。
 
俚语涉及到的领域,常常是标准英语比较会回避的领域,包括犯罪、酒醉、毒品、性爱、人体部位、外观不好看的、愚蠢的等等。对于作者来说,这就是俚语的角色以及魅力。俚语时常被归类为“不好”或脏话,但是它出生于街头,跟饶舌音乐或者街头涂鸦一样,有自己一定的历史,甚至艺术,价值。它虽然有时候无礼,但是一定有创意,也常常非常好笑!它是人类的代表,而这本书记录了它的历史!
 
关于作家:
Jonathon Green是领先的俚语词典编撰者。他出版的书包括Chambers Slang DictionarySlang ThesaurusSlang Down the Ages 以及许多册的 Green's Dictionary of Slang。他同时汇编过许多引文字典以及现代文化的口述历史字典。