• 阿拉伯的未来:第一册
  • L’Arabe du Futur (The Arab of the Future)
  • 作者:Riad Sattouf
  • 出版社代理人:Allary Editions(法国)
  • 出版时间:2014年5月
  • 页数:180页
  • 已售版权:正在等待来自西班牙、意大利以及德国的报价
  • 版权联系人:tina@peonyliteraryagency.com
内容介绍
*   本书首印量是两万五千 册,对于漫画小说来说是非常高,而出版社出版后立刻加印两万册!
*   这是一个三部曲的漫画小说,本书是第一册,每一本都是全彩漫画
*   适合喜欢Maus《鼠族》(唯一获“普利策奖”的漫画小说)或者Persepolis《 我在伊朗长大》的读者!
*   根据出版社以及翻译的品质,本作品的翻译有可能收到法国巴黎国籍图书中心的翻译资金
 
本书与《鼠族》以及《我在伊朗长大》一样,是一本自传型的政治漫画小说。Riad Sattouf是由一心梦想成为独裁者的叙利亚籍父亲以及来自布列塔尼的母亲养大。作者透过幽默感以及敏感度来叙述他在利比亚的童年以及家族。在第一册里,作者描述了1978年至1984年的童年。当时是卡扎菲(Gaddafi)的利比亚以及阿萨德(Hafez al-Assad)的叙利亚。Riad 出生雨利比亚的Tripoli,当时他的父亲是一位老师。父亲来自贫穷的背景,一直对于政治感兴趣,于是从小就灌教儿子关于伟大的阿拉伯独裁者、现代主义的象征以及阳刚的权力。
 
1984年,他们全家搬到叙利亚,与其他Sattof家族重聚。Riad的金发引发其他表亲的取笑,而在同时,Riad必须接受传统农夫的严厉生活。他的父亲只有一个想法:让Riad在叙利亚考上学校,成为一位受过教育、现代的阿拉伯人,代表阿拉伯的未来。
 
关于作者:
Riad Sattouf 是在法国一位非常成功的漫画家。他的作品包括Retour au CollègePascal Brutal以及La Vie Secrète des Jeunes(许多在德国、意大利以及西班牙也翻译出版)。他同时是一位电影导演,他的作品Les beaux gosses曾获得2010年Cèsar最佳新人奖。他的下一部电影Jacky au royaumes des filles在2014年1月上映。
 
评语:
In order to tell his story and that of the Middle East, the author [...] signs a graphic novel in the tradition of “Persepolis” by Marjane Satrapi: for a readership from 7 to 77 years old. Long live the next two volumes! — Elle Oriental
 
[L’Arabe du futur is] his most personal and certainly his most successful work to date. This work, which the reader devours, recounts his childhood spent between France, Libya and Syria, following his parents’ encounter at the Sorbonne University cafeteria at the very beginning of the 1970s. His mother is originally from Brittany and went to study in Paris. His father is Syrian, born in a small village near Homs, the epicenter of the Syrian revolte since 2011. — Les Inrocks
 
This family chronicle […] intensely blends smells, colors and flavors. More than a collection of memories, [it is] a sincere testimony on integration, exchange and tolerance. — Le Parisien
 
Not only does the story have historical and sociological qualities, it is also worth it for its narrative quality. [...] L’Arabe du futur confirms its author’s place in the contemporary comic strips genre, among the other major names of his generation (Sfar, Trondheim, Blain, Blutch, Guibert… ). — Le Monde Magazine