*本书有英文书稿
在一群小孩都在做坏事的时候，十二岁的柏帝佛林要如何找到勇气去做对的事情？这不仅是一个关于小孩学习长大的故事，在这过程中，如何与时常霸凌自己的异性同伴作朋友，但同时又要忠实于内心的自己选择对的事情，实为一个艰涩的挑战。在如此易怒的青少年时期，柏帝佛林究竟要如何闯过这道关卡并解开一个个封印在心里的秘密呢？身为爱尔兰人，马尔维纳斯群岛战争又是如何影响她们一家子的生活？
让柏帝佛林自己来述说这一个故事。
 
故事从一位十二岁小孩的自白开始，她是柏帝佛林(Birdy Flynn)。
「我真的没有恶意。杀害奶奶留下来的小猫墨菲，这件事情从头到尾不是我的主意。」
然而，却是她在侧旁，眼睁睁地看着自己墨菲，被同群一位名为马丁的男孩大力踹踢，是她没有伸出援手抢救墨菲一命。
柏帝带着惊恐的心回到家里，碰到爱德娜来到家里，她告诉佛林太太「墨菲不见了」。
柏帝好想要把所有的事情说出来，但是始终没办法做到，甚至还对大家宣告「会找墨菲的」，但实际上根本是不可能的事情。柏帝制作传单、发海报，用尽全力找回小猫墨菲，彷佛是为墨菲的死去赎罪，把当时应该用来拯救墨菲的力气用在这里。
柏帝问了妈妈一个问题，「小猫也是可以进入天堂的吗？」
妈妈说，「只要生前没做坏事，每一种生命都会回到天堂。」
这句话像是一颗定心丸，让柏帝不再做恶梦。但究竟，该如何告诉家人墨菲已经死去了的噩耗？
直到她遇到了善待、保护她的老师─寇普女士、以及那位特别的吉普赛女孩，她觉得一切开始有转变。不过除了墨菲已经死去这件事情，又增加了其它说不出口的秘密。
 
妈妈告诉柏帝，在未来，不管她碰到了什么麻烦或困难，永远记得要回家；不管她想要打扮中性，或着成为女孩，只要她不要离开家里太久。总有一天，自己会懂得想成为怎么样的人。
 
 
 
 
 
关于作者：
Helen Donohoe是一位说故事高手，双手各拿着两支不同的笔，一支写小说、另一支写非小说，同时也指导大人或小孩个别写作。她的祖先来自爱尔兰、苏格兰，居于北伦敦超过二十年，这样的背景也与柏帝佛林相似。在此书出版前，即可在亚马逊网络书店预先订购，这也让这本书获得在书评网站Goodread试读的机会。
 
她喜爱写作，拥有伦敦城市大学创意写作(小说组)的硕士学位，并以这本青少年小说赢得PFD Novel Writing Prize。她的指导老师The Paying Guest的作者莎拉·华特丝(Sarah Waters) 这样形容这本书：
Birdy is a complex, compelling creation by an author who has a wonderful feel for the untidiness of life ― for its haphazard kindnesses, its casual cruelties, its sometimes baffling conventions and codes. A terrific debut.