今天是加布里埃尔五岁生日！广场上挤满了玩耍的小朋友，乐队演奏着欢快的音乐，连小鸟都在树枝上跳来跳去。

眼看就要回家了，加布里埃尔发现了全城最漂亮的冰淇淋店，橱窗里摆满了各种口味，多到让人挑花了眼！

可是——你看那排队的长龙，妈妈说：「这队伍要排到猴年马月了，你会在这儿站一辈子的！」

加布里埃尔一点都不怕，他决定勇敢面对这场漫长的等待。于是，队伍一点一点往前挪……他长高了、换牙了、认字了、上大学了、开了自己的睡衣工厂、当上了大学教授……排在他前面的人忍不住感叹：「天哪，这队伍都排了几十年了吧！」

终于轮到加布里埃尔了！可是低头一看——咦？他居然还是五岁，今天还是他的生日呢！

这是一则关于「等待」的奇想寓言，用最纯真的孩子视角，把排队时漫长到仿佛过完一生的心情，化成一场横跨童年到中年的奇幻旅程。献给每一个曾经因为等一支冰淇淋而觉得「这辈子都排不完」的大人和小孩。

＊＊＊

文字作者玛莉安娜．萨洛芒．卡拉拉是巴西当代最受瞩目的小说家之一，两度荣获圣保罗文学奖，本书是她首度跨足童书创作。绘者乔凡尼．科拉内里作品曾入选波隆那童书展、上海童书展，画风大胆用色、构图活泼。

本书用幽默夸张的方式呈现「等待」这件事，让书中主角在排队等待中「一路长大」，充满荒谬喜感。

作者／绘者／译者简介

玛丽安娜·萨洛芒·卡拉拉是巴西当代最受推崇的作家之一，两度荣获圣保罗文学奖，以细腻温情的笔触描写日常生活与人际关系而闻名。《我在排队等冰淇淋的时候长大了》是她跨界创作童书的首部作品，将她独有的抒情笔调与惊奇视角带给小读者。

乔瓦尼·科拉内里是意大利插画家与作家，作品多次入选国际重要展览，包括博洛尼亚国际童书展。他毕业于佛罗伦萨美术学院与乌尔比诺ISIA设计学院，长期为意大利及海外出版社、文化机构创作书籍与插画，现居那不勒斯生活与创作。